THIRDTYPE'S NETWORK twitter mail me! Really Simple Syndication

추천 블로그 릴레이 - 일본분이 운영하는 티스토리

2007/02/20 19:02  ·  분류 : 현재진행형  ·  태그 : , , , ,

티스토리 오픈시 베타테스터로 뽑혀서 저도 참 잘 사용하고 있고, 참 많은 분을 초대해 드렸습니다. 물론 초대해 드린 많은 분들이 블로그를 열심히 운영하지 않아서 참 슬픕니다. T.T

제가 초대해 드린 분중에 가장 유명한 분은... 아마도 '아리스노바'님이 아닐까 하네요. 2006년 올블로그 총결산 23위에 뽑히신 바로 그 분! 완전 영광이에요~ ^^/ 정말 재미있고 유익한 컨텐츠도 많이 올려주시지만 아리스노바님이 만드신 스킨은 태터툴즈 최강 스킨중 하나이죠~ 일부 몰지각한(?) 블로거들이 가끔 아리스노바님의 스킨을 이름도 고치지 않고 사용해서 전 가끔 모르는 블로그에서 아리스노바님의 향기를 느끼곤 한답니다. ㅋ

음... 이거 저보다 유명한 아리스노바님을 추천해 드릴수는 없는 노릇이죠. 그냥 자랑스러운 기분에~ 오늘 진짜루~ 추천해 드릴 블로거분 역시 제가 티스토리를 초대해 드린 분입니다.

이 분은 제가 언젠가... 네이버 '인조이재팬'에서 잠시 시간을 죽이고 있을때 만났습니다. 한국요리에 관심이 많으신, 게다가 한국요리를 직접 만들어 게시판에 열심히 올리고 한국사람들의 악플에도 정말로 친절하게 답해주시던 아주 착하신 일본분 입니다. 그 분이 작성한 글중에서 한국 블로그도 사용해 보고 싶다는 멘트를 보고 제가 쪽지를 보내서 티스토리 초대권을 드렸답니다.

사용자 삽입 이미지

yuzuaoi님이 운영하시는 ゐろは 블로그 입니다.
(ゐろは가 무슨뜻인지는... 번역기 돌려도 '는' 이라고 나오네요... @.@)
+ http://yuzuaoi.tistory.com/

일본분 블로그지만, 블로그 제목을 빼면 일본어는 거의 쓰시지 않습니다. 역시 요리 관련 글이 몇개 보이고... 전체 글들을 둘러보니 아무래도 여성분이신 것 같습니다. ^^* 벌써 Wiii도 구매하셔서 게임을 즐기시고 계시군요. 완전 부럽습니다~~~

일본이라면 무조건 싫으신분 빼고, 놀러가서 응원 많이 해줬으면 좋겠습니다. 댓글이 많지 않으면 블로그를 할 기운이 안나잖아요~ 이 글을 보신 모든 분들 블로그 방문해서 댓글이나 방명록 부탁드립니다.

글구, 올블로그도 등록하라고 권해볼까요? :)

PS. 티스토리 초대권이 아직 남아있네요. 선착순(정말 열심히 할 분) 4분 이메일 주소 남기시면 초대해드리겠습니다. 비밀글로 남기세요~

Copyright ⓒ THIRDTYPE All Rights Reserved.         

Trackback Address :: http://www.thirdtype.net/trackback/1177 관련글 쓰기

  1. BlogIcon 아르 2007/02/20 19:15 PERMALINK MODIFY/DELETE REPLY

    손을 보니까 이쁜 아가씨일 것 같습니다 *-_-*...

  2. BlogIcon 하늘이 2007/02/20 19:17 PERMALINK MODIFY/DELETE REPLY

    오옷~ 번역기를 통해서 글을 쓰신다는데, 생각보다 번역기라고 생각안되게 아기자기한데요. :) 좋은 블로거 소개 감사합니다. 올블로그도 추천해주세요~ >_<)/

    • BlogIcon THIRDTYPE 2007/02/20 22:30 PERMALINK MODIFY/DELETE

      번역기로군요... 약간 번역기 스타일이 보인다 싶더니... ㅋ 그래도 열심히 하시니 보기 좋아요~ 하늘이님 말씀대로 올블로그도 추천해야겠네요. :)

  3. BlogIcon SuJae 2007/02/20 19:24 PERMALINK MODIFY/DELETE REPLY

    하늘이님 댓글이 곳곳에 보이는군요!
    일 안하시고 뭐하시는 겁니까? 버럭>_<

    일본어 번역은 90%이상 정확하다더니 사실인가봅니다. 역으로 일본어 블로그를 운영해볼까하는 생각이 문듯! 들었습니다. 하하하;;

  4. BlogIcon 마루 2007/02/20 19:39 PERMALINK MODIFY/DELETE REPLY

    어떤 일에 열정을 가지고 임하는 마음가짐이 좋은것 같고, 우리가 배워야 할 점인것 같습니다.
    여기에 오니 아르님, 하늘이, Sujae님의 흔적이 있는걸 보니 모두 이번 설 연휴에 무사하신것 같습니다... 배탈나고 몸살나실까 걱정했는데.......ㅋㅋ

  5. nis 2007/02/20 19:41 PERMALINK MODIFY/DELETE REPLY

    ゐろは는 지금의 50음도가 사용되기 전에 일본에서 사용되던 글자 배치 방법입니다. '이로하~'로 시작되는 시로, 말하자면 우리나라의 '가나다라'를 외우기 위해 시를 만들었다고 하면 되려나요.

    • BlogIcon THIRDTYPE 2007/02/20 22:32 PERMALINK MODIFY/DELETE

      오~ 그런 심오한 뜻이... 가나다라... 한국을 그렇게 배우고 싶다는 의지의 뜻일까요?

  6. BlogIcon Louice P. 2007/02/20 20:39 PERMALINK MODIFY/DELETE REPLY

    ゐろは에 대해서 조금 설명하려고 했더니 위에 설명하신 분이 있군요 :)

    정확하게는 'いろは'라고 표기하는 게 맞습니다 ^^;
    노래의 제목은 '이로하 노래(いろは歌)'고요, 윗 분께서 말씀하신대로 중세에서 메이지이신(明治維新) 이전까지 일본어의 글자 배치를 위해서도 사용되던 노래입니다 :)

    /*전문(全文)*/
    色(いろ)は匂(にほ)へと 散(ち)りぬるを /*이로하니호헤토 치리누루오*/
    아무리 아름다운 꽃이라도 십일을 가지 못하니
    我(わ)が世(よ)誰(たれ)そ 常(つね)ならむ /*와카요타레소 츠네나라무*/
    우리 사는 세상도 항상 이렇게 변하는 것이어라.
    有為(うゐ)の奥山(おくやま) 今日(けふ)越(こ)えて /*우이노오쿠야마 케후코에테*/
    매일 험한 산길같은 인생을 지내며
    浅(あさ)き夢見(ゆめみ)し 酔(ゑ)ひもせす /*아사키유메메시 에히모세스*/
    헛된 꿈을 꾸며 취한 듯 멍히 있으면 세상의 참 모습 알 수 없나니.

    좋은 새해 되세요 :)

    • BlogIcon THIRDTYPE 2007/02/20 22:32 PERMALINK MODIFY/DELETE

      정말 우리 블로거분들은 모르는게 없으십니다. 이런 시는 어찌 아셨는지... 정말 대단하십니다.

  7. djsol 2007/02/21 12:21 PERMALINK MODIFY/DELETE REPLY

    저도 킬링타임용으로 인조이재팬을 자주 이용해요!
    ㅎㅎ 반가운 마음에 yuzuaoi님 블로그에 포스팅마다 댓글남기고왔어요

  8. BlogIcon 아리스노바 2007/03/15 15:58 PERMALINK MODIFY/DELETE REPLY

    에에- 우연히 검색하다가 들어왔는데요. 너무 칭찬해주시네요 ^^;
    무서운 무플맨이지만 눈팅맨으로 잘 보고있어요. 신기한 물건들이 많아서 콘테스트하시면 1등 하실거 같은.. +_+

    대부분 인조이 제팬에서 한국vs일본이지만 바라보는 시각 차이를 볼때 재미있었는데 흥미로운데요?! 게다가 여성 ~_~

    • BlogIcon THIRDTYPE 2007/03/15 17:08 PERMALINK MODIFY/DELETE

      글을 잘 안쓰시는게 단점... 뭐 번역해서 올리기도 힘드실것 같으니... 그리고 여성이라 용서~ ㅋ 저도 매일 아리스노바님 글 봐도... 이거 RSS로 보면 댓글 달기가 참 난감해요~ ㅋ

악플보다 무서운건 무플입니다.